You are reading the Drake CMS Official Forums archive, available for historical purposes only.
Drake CMS has been rebranded into Lanius CMS, visit the new Lanius CMS Official Forums if you need support about Lanius CMS or Drake CMS -> Lanius CMS migration.
gibt es jemanden der das übersetzt oder
übersetzen will?
Würde mich freuen! Gruß Christoph
wxx13
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
25 November 2007 22:59
Anonymous
Habe das Drake CMS erst vor ein paar Tagen entdeckt und
probiere ein wenig rum, da die englische Dokumentation sehr
dürftig ist. Wollte für mich zur besseren Übersicht das
Template Turorial übersetzen, bin aber erst damit beschäftigt
die gesamten Dateien ins Deutsche zu übersetzen, da ich bisher
noch keine Language-Datei gefunden habe.
ja ich kenne Drake schon länger, würde auch
evlt mithelfen bei der Übersetzung der Tuts ins Deutsche (wenn
ich die Zeit dazu habe/finde)
Die Bedienung ist total
einfach, ich hatte vorher joomla ausprobiert (das war doch schon
übel kompliziert und durch Typo 3 bin ich auch nicht so
durchgestiegen... )
Dagegen ist DrakeCMS wundebar...
Gruß Christoph
wxx13
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
26 November 2007 18:15
Anonymous
Hallo Christoph Habe das alles hinter mir, Joomla usw. Bin am Ende zu XOOPS gelangt (momentan auf meiner Seite in
Betrieb) werde aber demnächst auf Simple Xoops wechseln da SEO
Optimiert.Beide arbeiten mit My-SQL. Entwickler
Dokumentation ist astrein. Zu Drake bin ich gekommen weil
ich ein CMS ohne SQL Datenbank suchte,gefällt mir ganz gut,aber
die Dokumentation ist doch sehr unzureichend und es sind noch
viele Bugs enthalten.
...dann will ich mich auch mal als Xoopser
outen. Da bei Xoops ja momentan ziemlicher Ärger herrscht und
die Entwicklung ohnehin stagniert (OK, von SimpleXoops mal
abgesehen), sieht man sich ja auch woanders um. Drake habe ich
seit dem Frühjahr schon als Test laufen, bin aber (leider) noch
nicht dazu gekommen, mich mal intensiv damit zu beschäftigen.
Das wird aber jetzt im Winter nachgeholt. Die Sache ist es wert,
schon weil es so schön aufgeräumt wirkt. Momentan muss ich erst
mal auf die aktuelle Version updaten....scheint ein bißchen
schwierig zu sein, da das automatische Update nicht
funktioniert...vielleicht auch nur meine Dummheit...
legolas558
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
27 November 2007 11:27
Anonymous
Sorry for posting in English but I cannot write in German...
The automatic updates and language files installation
feature will be checked before the next release of Drake CMS; you
will no more have this annoyance!
I will also pack
some of the templates already available on SVN
Best
regards
siedlerchr
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
27 November 2007 15:05
Anonymous
Quote by legolas558:
Sorry for posting in English but I cannot write in German...
The automatic updates and language files installation
feature will be checked before the next release of Drake CMS; you
will no more have this annoyance!
I will also pack
some of the templates already available on SVN
Best
regards
Ok, no problem, I understand
english very well... New templates, that will be nice...
Ich habe auch schon so einige CMS ausprobiert.... Ich war auf der Suche nach einem ohne mysql, weil mein Hoster
das damals noch nicht nicht unterstützt hat und bin auf Drake
CMS gekommen.
Betreibe damit eine qip Skinpage. Adresse: qip Skinpage
Das ist eine Seite
mit Skins für den Instant Messanger qip (www.qip.ru)
XOOPS habe ich noch nicht probiert, kenne es erst seit
kurzem...
Was das Auto Update angeht, ja, die letzte
Version war da etwas problematisch..., aber eigentlich habe ich
da nie größere Probleme gehabt...
PS: Sind ja
doch ein paar Deutsche User hier...(war lange Zeit der einzige
hier im Forum...
legolas558
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
28 November 2007 08:48
Anonymous
Quote by Siedlerchr:
PS:
Sind ja doch ein paar Deutsche User hier...(war lange Zeit der
einzige hier im Forum...
I am glad to see
a German community growing up It's probably
the biggest one, right now
siedlerchr
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
28 November 2007 16:19
Anonymous
Quote by legolas558:
Quote by Siedlerchr:
PS: Sind ja doch ein paar Deutsche User hier...(war lange Zeit
der einzige hier im Forum...
I am glad to
see a German community growing up It's probably
the biggest one, right now
Ich würde mich
natürlich auch freuen, wenn wir hier ne Deutsche Community
zusammenkriegen - an mir solls nicht scheitern... Für mich
stellt das hier eine sinvolle Sache dar, ich lerne Drake besser
kennen und natürlich auch Englisch....
PS: @legolas558 You understand german as I see?
Gruß Christoph
legolas558
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
28 November 2007 17:55
Anonymous
Quote by Siedlerchr:
PS:
@legolas558 You understand german as I see?
Not really well - just a few words - but online
translators do understand it well enough!
burkhard
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
28 November 2007 20:27
Anonymous
Hallo
zusammen. Hat jetzt schon jemand mit der Übersetzung des
Tutorials angefangen? Ich muss mir das erst mal ansehen, bevor
ich da vielleicht mal anfange. Ist leichter, wenn man weiss was
man tut. Also sagt mal was.
legolas558
Re: Template Tutorial auf Deutsch?
28 November 2007 21:17
Anonymous
Quote by Burkhard:
Hallo zusammen.
Hat jetzt schon jemand mit der Übersetzung des Tutorials
angefangen? Ich muss mir das erst mal ansehen, bevor ich da
vielleicht mal anfange. Ist leichter, wenn man weiss was man tut.
Also sagt mal was.
The documentation
translation cannot yet begin because the documentation is not
complete; furthermore, we are creating a book and that should be
translated instead - as soon as ready.
I will stop
discussing here since other people might want to know about these
infos on the international forums...
)
...just
my 2 cents:
