You are reading the Drake CMS Official Forums archive, available for historical purposes only.
Drake CMS has been rebranded into Lanius CMS, visit the new Lanius CMS Official Forums if you need support about Lanius CMS or Drake CMS -> Lanius CMS migration.
At the taskspart at sourceforge I read there was a
Netherish (Nederlands) translation 100% done. Where
can it be downloaded? Or is there any new developement?
legolas558
Re: Netherish translation
11 January 2008 16:32
Anonymous
Hi Jonno,
unfortunately the Nederlands translation is
currently unmantained. Are you candidating for mantaining
it? We will be looking for translators and other key roles after
the v0.4.10 RC6 release.
You might want to give
a read to Translator Manual
Done so, looks very
straight forward. Allthough I never worked with a SVN. Will apply
if I can fit it in. Will run Drake local, easier to handle.
Will let you know when I am able to join in.
My compliments on Drake CMS, it is just what I am looking
for. Great job!
legolas558
Re: Netherish translation
12 January 2008 11:10
Anonymous
Ok Jonno, although SVN allows you to better follow development it
is not mandatory for the translation task.
Let us know
more!
Best regards
jonno_burpo
Re: Netherish translation
12 January 2008 12:03
Anonymous
Quote:
although SVN allows you
to better follow development it is not mandatory for the
translation task.
Ah very nice, have it allready
running it localy and created Nederlands language. So whenever I
feel like typing en pressing the save and edit button... [off topic
a bit] I used XOOPS mostly, so I have to move some of my
templates first. When done so I will publish a neutral one
here.
Some of my sites, still XOOPed: http://nailbeauty.nl http://numquamperfectum.nl
http://omniversa.net
[/off topic a bit]
For
experimenting I put Drake at http://artesin.oldambtmeer.net And also one at http://purebasic.freeweb7.com
Will
keep you updated when I got some work done.
Have a
good weekend
trex1512
Re: Netherish translation
12 January 2008 13:23
Anonymous
Hi
and I will add my welcome to Danieles....
A body with knowledge who also wants to help is always
welcome.
TerryF
jonno_burpo
Re: Netherish translation
13 January 2008 10:37
Anonymous
Thanks for the welcome ( And the message in the guestbook ).
Looking forward to add something to Drake CMS.
NOTE:
The FreeWeb7 server now seems to be in some kind of trouble. So purebasic.freeweb7.com is no longer available.
legolas558
Re: Netherish translation
13 January 2008 12:46
Anonymous
Quote by Jonno Burpo:
Quote:
although SVN allows
you to better follow development it is not mandatory for the
translation task.
Ah very nice, have it allready
running it localy and created Nederlands language. So whenever I
feel like typing en pressing the save and edit button...
Wait
wait...are you starting the Netherlands translation from scratch?
We already have a translation! You'd better take the already
existing one and work on that.
Quote:
[off topic a
bit] I used XOOPS mostly, so I have to move some of my
templates first. When done so I will publish a neutral one
here.
Some of my sites, still XOOPed: http://nailbeauty.nl http://numquamperfectum.nl
http://omniversa.net
For
experimenting I put Drake at http://oldambtmeer.net And also
one at http://purebasic.freeweb7.com
Will keep you
updated when I got some work done.
Have a good
weekend
OK! Please use the other forum sections
and eventually the trackers
Thanks for your help!
legolas558
Re: Netherish translation
13 January 2008 12:48
Anonymous
A small note about fair usage: it would be nice if the
"Powered by Drake CMS" link was present on the
template, it will allow other users to know about this free open
source software and let it grow.
Thanks!
jonno_burpo
Re: Netherish translation
13 January 2008 16:06
Anonymous
Quote:
A small note about
fair usage: it would be nice if the "Powered by Drake
CMS" link was present on the template, it will allow other
users to know about this free open source software and let it
grow.
Done Quote:
blinkWait wait...are you starting the Netherlands
translation from scratch? We already have a translation! You'd
better take the already existing one and work on that.
Jaiks... Could you point it out to me please?
legolas558
Re: Netherish translation
13 January 2008 17:25
Anonymous
Quote by Jonno Burpo:
Quote:
A small note about
fair usage: it would be nice if the "Powered by Drake
CMS" link was present on the template, it will allow other
users to know about this free open source software and let it
grow.
Done
Thanks for the collaboration Quote:
Quote:
blinkWait wait...are
you starting the Netherlands translation from scratch? We already
have a translation! You'd better take the already existing one
and work on that.
Jaiks... Could
you point it out to me please?
It's on SVN, are you able to export it from SVN
(that was written on the manual, I think)? I can send it to you
via email otherwise.
Netherish translation 
Wait
wait...are you starting the Netherlands translation from scratch?
We already have a translation! You'd better take the already
existing one and work on that.
