You are reading the Drake CMS Official Forums archive, available for historical purposes only.
Drake CMS has been rebranded into Lanius CMS, visit the new Lanius CMS Official Forums if you need support about Lanius CMS or Drake CMS -> Lanius CMS migration.
Please use
[url=http://wiki.drakecms.org/index.php?title=SVN] to get the
latest Drake CMS revision (with an enhanced translation
component) and commit your language resources to https://drakecms.svn.sourceforge.net/svnroot/drakecms/i18n/
croatian/lang/hr
If you can't/don't want to use SVN just wait for the next
v0.3.8 before beginning translating, otherwise you will waste
some work (there have been a lot of changes) because you will
have to synchronize the translation with the next release.
Thank you!
drnantic
Re:Croatian translation
17 April 2007 13:04
Anonymous
Initial translation has been done as of version 0.3.8 ! I have
to double check it for typing and contextual errors.
Now i just have to become familiar with Tortoise SVN to keep it
on
legolas558
Re:Croatian translation
17 April 2007 13:08
Anonymous
Well done!
When you will update to v0.3.9 or v0.4.0 (not yet
released) don't forget to put your admin language to English and
then Repair the Croatian language files.
If you put
the hr folder directly into a v0.3.9 or v0.4.0
there are chances that it will crash Drake CMS because the
language resources are not updated
Keep up with the
good work!
drnantic
Re:Croatian translation
18 April 2007 22:51
Anonymous
THIS TRANSLATION SCRIPT IS AWESOME!
VERY USEFUL,
MAKES TRANSLATION PROCEDURE MUCH MORE EASIER. TRYED TO
UPGRADE HR LANGUAGE FILE FROM 0.3.8 TO 0.4.0 FROM SVN - IT WAS A
SNAP!
WELL DONE!
P.Engee
Re:Croatian translation
19 April 2007 12:16
Anonymous
Daniele is off the air for a couple of days but I know he would
appreciate your kind words, just as important is YOUR
contribution to Drake...thank you for your efforts...
Very shortly there will be a new site hosted by sourceforge
using Drake, the contents of the forums here will be migrated
over to the Drake forums that will be there.
All
questions, updates, News releases etc relatinmg to Drake will be
made from there....keep checking in here its not that far
away.
Drake is getting closer and closer to the final
straight. aka trex1512
legolas558
Re:Croatian translation
19 April 2007 22:56
Anonymous
I perfectly agree and concur with what P.Engee stated; thank you
for your support, nice to see that the latest improvements are
welcome
drnantic
Re:Croatian translation
24 April 2007 20:20
Anonymous
I set xampp on my local folder, as a localhost for future work on
Drake translation. I am updating Drake regularly from SVN
using Tortoise SVN. Updating language files using Drake's
translation script in
C:--xampp-xamplite-htdocs-Drake_SVN-lang-hr- as well.
When you make modifications to the hr folder, right click
on it and commit.
Perhaps I did not understood
correctly what you are trying to do. If you have non subversioned
files just checkout the current SVN revision of them, overwrite
with your updated files and then commit.
I blowed up something in my Drake SVN folder while
getting acquinted with all that stuff... My /hr folder under Drake_SVN/lang/ is full of warnings...
You are clearly not following the steps/not doing things
in the right way... Delete the hr folder and create it as
explained in the previous post and wiki docs
Quote:
From my
localhost copy of Drake i can only commit my files to
